While you can get Tough Roots from mining dirt in general, digging rooted dirt seems to net the best drops.
